Adding Documents to ProjectWise from AutoCAD
ProjectWise provides integration with AutoCAD's File > New command (same as NEW and DMSNEW), which lets you create and save new DWG documents to ProjectWise, from AutoCAD.
ProjectWise provides integration with AutoCAD's Export command, so you can export the open AutoCAD document to the selected file type, and then save the new document in ProjectWise.